Ya tenemos el trailer en español de la película de la familia más amarilla de la televisión... Los Simpson. Se ha estado hablando de la cinta casi desde el primer capítulo de la serie. Seguramente nos divertiremos viendo sus aventuras en la pantalla grande, aunque la serie ya no es lo que era.
Por último, ¿qué os parece la voz del nuevo Homer? a mí no me gusta nada sobre todo si la comparamos con la de antes, ¿alguno de vosotros sigue la serie de Los Soprano? el protagonista Tony Soprano también es doblado en España por la misma persona que dobla en la actualidad a Homer y sinceramente me gusta más en Los Soprano.
A mi la verdad es que me gusta más la anterior, pero con el tiempo me he acostumbrado a escuchar la nueva vox que tiene Homer, aunque yo la película me gustaria verla en versión original al igual que hago con los capítulos. A mi parecer el doblaje original es mejor que el que ser realiza en nuestro país.
Llevo esperando este momento desde que era pequeñito, porfin una película de los Simpsons, espero que no me defraude.
Un saludo!!
pues el trailer no esta mal, y seguramente la peli en si sera entretenida, pero no es una peli que ire a ver al cine , como mucho cuando la echen por tv. en cuanto al dobaje , lo que pasa es que nos acostumbramos tanto al anterior, que ahora se nos hace raro el nuevo, pero claro si me dan a elegir, siempre cogeria el anterior.
por cierto ,los soprano es una gran serie que recomiendo
Hola Jose.
La voz de Homer en V.O. le da mil vueltas a la del Hoer en español.
Simplemente comentarte que poco antes de que muriera su anterior doblador, el equipo completo de dobladores recibio el premio al mejor doblaje del mundo por encima del americano. Ahora msimo no se si le volverian a dar ese premio a nuestros dobladores jejeje.
Espero que la pelicula nos guste a todos, yo tambien llevo mucho tiempo esperando dicho acontecimiento.
Un salduo y espero mas comentarios tuyos.
Gracias por el dato, no sabia que el equipo de doblaje español ganara tal galardón.
Pero el tiempo ha pasado y voces como las de Homer, Milhouse y... ¿puede que la del Señor Burns? han canviado notablemente, a mi parecer para peor.
Un saludo y si, comentare más amenudo, me gusta tu blog.
Es cierto que la voz de Homer era mejor la primera que esta. Cuando nos enteramos de que el doblador había muerto, me imaginaba que la tarea de encontrar uno que supliese su puesto, no iba a ser nada fácil ni mucho menos.
Dentro de lo que podían haber puesto,,, no es de lo peor que nos podía haber pasado. Aunque siempre echaremos de menos el anterior doblaje.
Coincido en que la peli de los Simpsons es más para verla en tv o en dvd. Eso de ir al cine cuando a todas horas los estamos viendo en la tv,,, nose nose.
Quizás una digital (podría haber sido una cagada, tambien es verdad) o de carne y hueso (bueno, tambien vimos Los Picapiedra no?). Me habría llamado más la atención.
Como sabreís (y sino os lo digo) hay un video falso sobre la introducción de los Simpsons con actores de carne y hueso.
El que doblaba al señor Burns (curiosamente se apellida Sempson, y se parece al personaje) se jubiló. El de Smithers murió. La de Milhouse no sé (lo doblaba la que dobla a la bruja Sabrina y a la Kate de Perdidos), pero las nuevas voces de estos tres son horribles. A la de Homer ya me he acostumbrado, como hice con todas las veces que a cambiado Marge de voz.
No sé, lo de las voces también es una cuestión de costumbre, yo prefiero como vosotros la voz del primer doblador de Homer pero a saber lo que opinaría si hubiese pasado al revés: que el que pone la voz nueva fuese el de "toda la vida" y el primero el que le sustituye. Sobre la serie, estoy de acuerdo en que ya no es lo que era, aunque le sigo teniendo un gran cariño entre otras cosas porque mi hijo de tres (casi cuatro) años es un fan incondicional de ella, jeje. Pero el estreno de la peli, a pesar de ser una estupenda noticia, no me motiva tanto como para ir al cine, seguramente por lo que dice snakesolido de que los estamos viendo a todas horas en la tele. Eso sí, en cuanto la saquen en alquiler me pasaré por el videoclub.